Сэр Генри Савиль (англ. Sir Henry Savile; 1549—1622) — английский математик и переводчик Библии. Иногда его путают с Генри Савилем по прозвищу «Длинный Гарри» (англ. Long Harry, 1570—1617), который профинансировал издание летописи Ассера, содержащей историю о том, как король Альфред Великий основал Оксфордский университет.

Генри Савиль
Henry Savile
Дата рождения	30 ноября 1549(1549-11-30)
Место рождения	Йоркшир, Англия
Дата смерти	19 февраля 1622(1622-02-19) (72 года)
Место смерти	Итон (Беркшир), Англия
Страна	Королевство Англия
Научная сфера	Математика
Место работы	Оксфордский университет Итонский колледж
Альма-матер	Оксфордский университет
Известен как	Переводчик Библии
Награды и премии

Биография

Генри Савиль был сыном Генри Савиля Брэдли, выходца из дворянского рода Савиль из Метли, и его жены Элизабет, дочери Роберта Рамсдена[1].

В 1561 году Генри поступил в Брейсноус колледж^[en] Оксфордского университета, а в 1565 году перешёл в Мертон колледж^[en][2]. Генри Савиль зарекомендовал себя как математик и знаток греческого языка, и в 1575 году был избран Младшим Проктором (англ. Junior Proctor — должностное лицо Оксфордского университета, ведающее вопросами дисциплины студентов, рассмотрением жалоб и процедурой сдачи экзаменов[3]). В 1578 году он отправился в Европу для приобретения старинных рукописей и, по некоторым сведениям, был поверенным в делах королевы Елизаветы в Нидерландах. По возвращении Савиль получил должность личного преподавателя греческого языка Её Величества.

В 1583 году лорд-казначей Уильям Сесил создал комиссию для рассмотрения вопроса о целесообразности перехода Англии на григорианский календарь, предложенный Джоном Ди, включив в её состав Генри Савиля, Джона Чамбера и Томаса Диггеса[4]. Комиссия сочла этот переход нецелесообразным, в результате чего Великобритания и её колонии перешли на григорианский календарь лишь в 1752 году.

В 1585 году благодаря усилиям Уильяма Сесила и влиятельного министра Фрэнсиса Уолсингема Г. Савиль был назначен на должность уордена^[en] (ректора) Мертон-колледжа. Стиль руководства Савиля был авторитарным, что вызывало недовольство со стороны стипендиатов и студентов, но сам колледж при этом процветал. Г. Савиль перевёл с латинского четыре тома «Истории» Тацита, а также «Комментарии о римской войне» (1591), что укрепило его авторитет[5].

26 мая 1596 Савиль был назначен провостом (ректором) Итонского колледжа. Он получил эту должность в обход Устава колледжа, но настаивал на том, что королева Англии могла осуществить это назначение самостоятельно, и в конечном счёте добился своего[6]. Должность провоста Итона Генри Савиль занимал на протяжении 26 лет, до своей кончины.

В 1589 году Савиль был избран в парламент по округу Боссиней (Корнуолл), а в 1593 году — по округу Данвич (Суффолк)[7].

В феврале 1601 года Г. Савиль был арестован по подозрению в участии в попытке государственного переворота, предпринятой графом Эссексом в 1599 году, но вскоре освобождён. После вступления на трон Якова I Генри Савиль оказался в фаворе у нового монарха, как и его старший брат, известный юрист сэр Джон Савиль^[en] (1545—1607), который в 1606 году подтвердил право короля вводить импортные и экспортные пошлины в собственную пользу.

30 сентября 1604 года Генри Савиль был посвящён в рыцари, и в этом же году включён в состав группы представителей англиканской церкви, которой было поручено перевести Библию на английский язык. Савилю был поручен перевод части Евангелий, Деяний апостолов и Апокалипсиса.

В 1619 году Савиль за счёт своих средств учредил в Оксфордском университете две профессорские ставки, носящие его имя — профессора астрономии и профессора геометрии[1]. Первым должность савильского профессора геометрии занял Генри Бригс. Сам Савиль в Оксфорде прочёл 13 лекций, посвящённых греческой геометрии и напечатанных в 1621 году под заглавием Praelectiones tresdecim in principium elementorum Euclidis Oxonii habitae MDCXX[8]. Большая часть сочинения посвящена историческим и философским аспектам геометрии древнегреческих учёных.

Генри Савиль умер в Итоне 19 февраля 1622 года и был похоронен в часовне Мертон колледжа[9], где на стенах размещены изображения современных Мертона и Итона, а также изображения, отображающие труды самого Савиля (в частности, его перевод Иоанна Златоуста).

Семья

В 1592 году женился на Маргарет, дочери Джорджа Дакра из Чешама. В 1604 году их единственный сын умер, и считается, что эта потеря побудила Савиля посвятить большую часть своего состояния развитию образования. Его выживший ребёнок, дочь Элизабет, вышла замуж за сэра Джона Седли и была матерью сэра Чарльза Седли[10].

Его брат Томас Савиль (умер в 1593 г.) также был членом Мертон-колледжа и имел репутацию учёного[10].

Работы

В 1596 году Савиль выпустил первое печатное издание первых четырёх книг Gesta Pontificum Anglorum — церковной истории Англии, написанной Уильямом Малмсберийским в начале XII века. Савиль использовал в качестве источника своего труда копию копии оригинальной рукописи, хранившуюся в библиотеке Кембриджского университета[11].

Его издание сочинений св. Иоанна Златоуста в восьми томах (фолио) было опубликовано в 1610—1613 годах. Оно было напечатано королевским типографом на частной типографии, построенной на средства сэра Генри. Златоуст обошёлся ему в 8000 фунтов стерлингов и не очень хорошо продавался. Тем не менее, это была наиболее значительная совместная работа, проведенная в Англии, поскольку она включала консультации с французскими хризостомами (учёными-богословами) и отправку молодых исследователей в Императорскую библиотеку в Вене и Патриаршую библиотеку в Хейбелиаде или Халки (тогда находившейся под властью Османской империи) и другие ведущие монастыри и собрания своего времени. В той же типографии он напечатал издание Киропедии в 1618 году[12][13].

Примечания

Ссылки

• Савиль, Генри // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Charles Thomas-Stanford. Early editions of Euclid’s Elements. London, printed for the bibliographical society. 1926
• HENRY SAVILE — Personal and Family History  (англ.)