astro.wikisort.org - Организация

Чхомсондэ́ (кор. 첨성대) — древняя астрономическая обсерватория в Инвандоне г.Кёнджу пров.Кёнсан-Пукто, Республика Корея. Чхомсондэ в переводе с корейского языка означает башня для наблюдения за звёздами. Является одной из старейших сохранившихся обсерваторий в Восточной Азии, и одним из старейших научных сооружений на Земле. Датируется VII веком (эпоха государства Объединённое Силла, чьей столицей был Кёнджу). 20 декабря 1962 года Чхомсондэ была включена в список Национальных сокровищ страны под номером 31[1]. Всемирное наследие ЮНЕСКО.

Чхомсондэ
Хангыль	첨성대
Ханча	瞻星臺
Маккьюн — Райшауэр	Ch'ŏmsŏngdae
Новая романизация	Cheomseongdae

Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 976 рус. • англ. • фр.

Обзор

Согласно Самгук Юса, Чхомсондэ была построена во время правления королевы Сондок (632—647) недалеко от столицы государства. Башня была построена из 362 кусков гранита, олицетворяющих 362 дня лунного года. Некоторые исследования, однако, говорят о том, что количество кусков равно 366[2] . Имеет кладку в 27 уровней, 12 из которых находятся ниже смотрового окна, и 12 — выше. Число 12 символизирует количество месяцев в году. Квадратные и круглые формы символизируют, соответственно, землю и небо. Площадь макушки башни равна половине площади её основания.

Высота башни — 9,4 метра, ширина в основании — 5,7 метра. Архитектурный стиль схож с архитектурой храма Пунхванса в Кёнджу, скорее всего, на него оказало влияние соседство с танским Китаем.

Примечания

1. Indiana University Resources . Проверено 13 февраля 2006 года
2. Song (1983, p.17): директор Национального музея Кёнджу Хон Са Джун насчитал 366 кусков

Ссылки

• Достопримечательности Кёнджу
• Asian Historical Architecture page on Cheomseongdae (англ.)
• Travel in Korea Cheomsongdae information page (англ.)
• Song, Sang-Yong (1983). A brief history of the study of the Ch'ŏmsŏng-dae in Kyongju. Korea Journal 23(8), 16—21.  (англ.)
• Nha, Il-seong (2001). Silla's Cheomseongdae. Korea Journal 41(4), 269—281.  (англ.)

На других языках

---

[de] Cheomseongdae

Das Cheomseongdae-Observatorium in Gyeongju (Südkorea) ist das älteste erhaltene Observatorium in Ostasien. Es wurde während der Herrschaft von Königin Seondeok (die von 632 bis 647 herrschte) erbaut und diente der Beobachtung der Sterne, um Wettervorhersagen zu treffen. Jede Lage besteht aus 12 Steinen, die wahrscheinlich die Monate symbolisieren. Insgesamt gibt es 30 Lagen übereinander; eine für jeden Tag im Monat. Insgesamt besteht die Sternwarte aus 366 Steinen.

---

[en] Cheomseongdae

Cheomseongdae (Korean: 첨성대; Hanja: 瞻星臺, lit. 'star-gazing tower') is an astronomical observatory in Gyeongju, South Korea. Cheomseongdae is the oldest surviving astronomical observatory in Asia,[1][2][3] and possibly even the world.[4][5][6] It was constructed in the 7th century in the kingdom of Silla, whose capital was Seorabeol, or present-day Gyeongju (Hangul: 경주). Cheomseongdae was designated as the country's 31st national treasure on December 20, 1962.[7] Modeled on Baekje's Jeomseongdae, which now exists only in historical records, the Cheomseongdae influenced the construction of the Japanese Senseidai (占星台) observatory in 675, and Duke Zhou's observatory in China in 723.[8]

---

- [ru] Чхомсондэ

---

---