astro.wikisort.org - Investigador

Abraham Bar Hiyya (o Abraham Iudaeus Savasorda) (Barcelona, siglo XII, 1065-70[1] – 1136[1] o 1145[2]), fue un matemático, astrónomo y filósofo judío de origen catalán. Es autor de diversos tratados y de numerosas obras matemáticas y astronómicas que contribuyeron a la difusión de la ciencia arábiga en el mundo occidental. Destaca su obra *Geometría práctica (1116), escrita en hebreo. Conocido vulgarmente como Savasorda, corrupción del nombre árabe Sáhib al Xorta («el jefe de la guardia»).[3] Residente en Barcelona, se formó científicamente en la corte de los Banu Hud de Zaragoza. Además, desempeñó cargos de importancia en las cortes islámicas de Aragón, uno de los cuales le valió el sobrenombre por el que más se le conoce.

Abraham Bar Hiyya
Información personal
Nombre en hebreo	אברהם בר חייא
Nacimiento	c. 1070 Barcelona (España)
Fallecimiento	c. 1136 o c. 1145 Barcelona (España)
Residencia	Barcelona
Religión	Judaísmo
Información profesional
Ocupación	Matemático, astrónomo, rabino, filósofo, traductor, astrólogo y geógrafo
Área	Matemáticas y astronomía
[editar datos en Wikidata]

También hay que destacar sus traducciones en colaboración con Platón de Tívoli (Plato Tiburtinus), al que sirve como traductor intermediario oral del árabe al catalán, o tal vez el provenzal, lengua en aquel momento casi idéntica a la catalana. Esta colaboración se mantuvo de 1134 a 1145 y de ella surgieron cerca de una decena de obras latinas en el campo de las matemáticas, la astronomía y la astrología. Su obra más famosa es el Eibbur ha-Meshihah ve-ha-Tishboret (“Tratado sobre medidas y cálculos”), traducida al latín por Tívoli con el título Liber Embadorum (1145), que alcanzó gran reconocimiento en la Edad Media por tratar por primera vez en latín las ecuaciones de segundo grado.

Este texto además se cita como una de las fuentes del Liber Abaci y de la Geometría practica de Leonardo de Pisa. También es autor de una enciclopedia, la primera en hebreo, titulada Yesod ha-Tebunah u-Migdal ha-Emunah (“Fundamentos de la inteligencia y la torre de la fe”). Entre sus traducciones en colaboración con Platón de Tívoli se hallan el Quadripartitum de Claudio Ptolomeo.,[4] la Esférica de Teodosio y el De Motu Stellarum de al-Battani, obra que comentó y en la que se inspiró posteriormente Regiomontano. Existen manuscritos de Savasorda en las bibliotecas de París, Parma, Roma, Dublín y Múnich.

Véase también

• Anexo:Astrónomos y astrofísicos notables

Referencias

На других языках

---

[de] Abraham bar Chija

Abraham bar Chija (Abraham bar Ḥiyya ha-Nasi), auch Abraham Judaeus oder Savasorda (* um 1070 in Barcelona[1]; † um 1136 möglicherweise in der Provence oder Narbonne), war ein jüdischer, im spanischen Katalonien wirkender Mathematiker, Moralphilosoph (Neuplatoniker), Astrologe und Astronom des 12. Jahrhunderts. Er war der erste Forscher, der wissenschaftliche und mathematische Abhandlungen auch auf Hebräisch niederschrieb.[2]

---

[en] Abraham bar Hiyya

Abraham bar Ḥiyya ha-Nasi[note 1] (Hebrew: ר׳ אַבְרָהָם בַּר חִיָּיא הַנָשִׂיא; c. 1070 – 1136 or 1145), also known as Abraham Savasorda,[note 2] Abraham Albargeloni, and Abraham Judaeus, was a Catalan Jewish mathematician, astronomer and philosopher who resided in Barcelona.

---

- [es] Abraham Bar Hiyya

---

[it] Abraham bar Hiyya

Abraham bar Hiyya, noto anche come Abraham bar Hiyya ha-Nasi, Abraham ben Hiyya o Savasorda[1] (Barcellona, 1070 – Provenza, 1136), è stato un filosofo, astronomo e matematico spagnolo.

---

[ru] Авраам бар-Хия

Авраам бар-Хия Ганаси (или бен-Хия[6]; ивр. ‏אברהם בר חייא‏‎; Abraham bar Hiyya Ha-Nasi), также Abraham Judaeus[7] (с лат. — «Авраам Иудей») и Савасорда (лат. Savasorda; от сахиб аш-Шурта = начальник стражей; араб. صاحب الشرطة‎; Ṣāḥib al-Shurṭa; 1065 (1065), Барселона — 1136, Прованс), — еврейский математик, астроном и философ из Барселоны. Первый автор научных и философских книг на иврите; разработчик научной терминологии на иврите. Первым в Европе дал полное решение квадратного уравнения. Переводчик с арабского языка на латынь, способствовал ознакомлению Европы с достижениями мусульманской математики и астрономии.

---

---